外国籍選手が帰国致しました。応援して頂いたすべての皆さんへメッセージです。

#7 ルーベン　ボイキン 選手


自分自身とチームメイトに向けられたファンの皆さんからの素晴らしい熱意のこもったサポートとエネルギーに大変感謝しています。 皆様との繋がりがなければ落としていたゲームもありました。 皆様に多くの勝ちをお届けできなかった事を本当に申し訳なく思っていますが、今シーズン終盤での流れを来シーズンに繋げたいと思います。 身内の不幸があり今週のイベントに出席出来ずとても残念でしたが、皆さんには楽しんで頂けたら嬉しいです。 ゴーゴー、バンビシャス！

I would like to thank all of the fans for the awesome support, energy, and enthusiasm you gave me and my teammates. The way you guys connected with us helped us win certain games. I want to apologize for not getting as many wins as we thought we could, but hopefully next season we can carry the momentum we had at the end of the season. I'm sorry I had to miss today's event, due to the passing of my father-in-law, but I hope you guys have a great time!! Go go Bamibitous!!!
 

＃30 テレンス　ウッドベリー 選手

シーズン途中の加入にも関わらず暖かく受け入れて頂き有難う御座いました！ 今シーズンは全員が思っていたような結果にはなりませんでしたが、このチームは大きな進歩を遂げ来シーズンに向けて精神面で十分な準備が出来たかと思います！ ここまでチームが進歩を遂げれたのも皆様がサポートし続けたおかげです！ チームの状態が良くない中でも会場に足を運んでサポートし続けて頂きました！ 本当に有難う御座いました、来シーズンお会いしましょう！ ゴーゴーバンビシャス！！

 Dear Booster, I want to thank everyone for welcoming me to Bambitious in the middle of the season! Although the season didn't go the way we all would have wanted it to, I believe this team has made a lot of strides and is prepared more mentally for next season! And a lot of that is because of you guys continued support! Even in the worse of times you guys were still there to cheer us on! So thanks again for supporting us and I'll see you again!! Go Go Bambitious! Wood

#32 アンディ オガデ 選手

こんにちは！ シーズン通してのサポート有難う御座いました！ シーズン初戦から最終戦まで、いい時も悪い時も、皆さんのおかげで大切なシーズンになりました。 毎試合皆さんの存在を肌で感じ、そのおかげでプラスαのエネルギーを頂きました。 皆さんがアウェイゲームまで毎回応援しに来て頂けるという環境の中でプレー出来ました。 自分のキャリアの中でバンビシャスファンのサポートは最高でした！ 本当に有難う御座いました！

Konnichiwa! Thank you all for your support throughout the season! From beginning to end, good or bad, you all have made the season a pleasure. Every game this year your presence was felt, and gave me so much extra energy. I grew accustomed to even counting on some of you to be there on the far away road games. Bambitious fan support has been some of the best I have felt in all my career! For that, I thank you all! Love,